Przed wiele lat nie było w Europie większego zainteresowania tradycyjną medycyną chińską. Dopiero w ostatnich czasach stopniowo pojawia się - zainicjowana artykułami prasowymi - potrzeba szerszej informacji na ten temat. Całymi latami urzekała nas jedynie akupunktura. I oto stajemy przed pierwszym pytaniem: Czy medycyna chińska to przede wszystkim akupunktura? Nie, oczywiście że nie. Tradycyjna medycyna chińska to dużo więcej niż tylko akupunktura. W rozmaitych czasopismach i na prelekcjach pojawiają się azjatyckie terminy, proponowane są kursy taijiquan lub qi gong, coraz częściej słyszymy i czytamy o specjalnych dietach z Chin lub cudownych, wzmacniających herbatkach, jak np. żeń - szenia. Brzmi to dla nas zachęcająco i interesująco - być może przyczyna leży w tym, że wszystko, co pochodzi z Państwa Środka, owiane jest mgiełką tajemnicy. Nasuwa się pytanie, czy Europejczyk może w ogoacute;le dotrzeć do tego tajemniczego świata. Autor w książce tej chciał w sposoacute;b zrozumiały zaprezentować metody lecznicze tradycyjnej medycyny chińskiej oraz przedstawić logikę podstawowych wyobrażeń Chińczykoacute;w. Jego podstawowym celem było pozbawienie Czytelnikoacute;w lęku przed nią.